as of now

As of now, they won't return my emails.

直至现在，他们还没有答复我的电子邮件。

互联网摘选

As of now, he needs no further treatment, but he will be monitored regularly.

目前，他不再需要进一步治疗了，但还是需要定期观察。

互联网摘选

HAMEED NURU: "Now, with the advent of cellular technology, most of the people we do reach, such as the Maasai pastoralists, they all have cell phones. And they now call the delivery agent who can now come and meet them at a particular place and do the vaccination for them."

HAMEED NURU：“现在，随着手机技术的到来，我们接触到的大多数人，例如Maasai牧人，他们都有手机。现在，他们可以打电话给配送机构，相关人员会到来，跟他们在特定的地方会面，为他们的牲畜接种疫苗。”

互联网摘选

As of now, Cassini has sent back a large number of photos of important research value.

截至目前, 卡西尼号已经传回大量有重要研究价值的照片.

互联网摘选

As of now, his identity remains a mystery.

目前，其身份仍然是个谜。

provided by jukuu

Raindrops carried by the wind spattered now here now there, as if in search of something.

风带着雨星, 像在地上寻找什么似的,东一头西一头的乱撞.

汉英文学 - 骆驼祥子

But, as of now, the currency remains difficult to convert.

但就目前而言，人民币兑换的难度仍然很大。

互联网摘选

As the political benefit of being tough on bankers may never be greater than now, there is a real risk of future Congresses browbeating regulators out of using the tools it is now handing out.

目前，通过严苛对待银行家而获得的政治利益可能达到了登峰造极的水平，在这种情况下，存在一种切实的风险：未来，国会可能会逼迫监管机构废除目前出台的监管工具。

互联网摘选

As of now, the long-term and low invasive treatment is still not available.

目前，没有长期有效并且伤害很低的治疗方法。

互联网摘选

As of now this poem still remained to be written.

这首诗至现在还没有做。

provided by jukuu

As of now, it looks like miscalculation.

目前看来, 这点他们算错了.

互联网摘选

As of now I think the situation is really improving.

他说：目前来看，我认为情况确实在改善。

互联网摘选

As of now there hasonly limited foreign investment, far less than we feel we need.

我们倒是觉得现在外国投资太少, 还不能满足我们的需要.

互联网摘选

As of now, next steps for the movement are unclear.

到目前为止，这场运动的下一步尚不明朗。

互联网摘选

I've thought about writing her one of those "Now I'm Dead, Here's My Letter Of Advice For You To Consult As You Continue Your Now Motherless Life" letters.

我想给女儿写“现在我死了，这是我写给你的箴言，好让你在没有母亲的日后拿来参考”的信件。

互联网摘选

As of now I am letting him go with you two.

现在我让他跟着你们两个。

provided by jukuu

Only the Newface team is confirmed to have EX versions as of now.

目前只确定新面孔队有EX版本人物.

互联网摘选

As of now we have not received any formal proof', he said.

到现在我们还没有收到任何正式的官方文件。

互联网摘选

As of now, 572 children have not been reunited.

迄今为止，仍有527个孩子没有和父母团聚。

互联网摘选

As of now, both of you are dead.

从现在开始，你们两个都死定了。

互联网摘选

Your hairstyle as of now: I'm drying my hair.

现在头发的样子: 我正在吹乾头发.

互联网摘选

The process could briefly be summarized into four stages by years as of now.

这一进程截止目前，可以简要地概括为四大阶段。

互联网摘选

As of now, you are a visitor in this hospital.

从现在起你只是这个医院的探访者。

provided by jukuu

For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.

比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。

互联网摘选

As of now we don't know much about Mars.

目前我们对火星还知之甚少.

《简明英汉词典》

The rule will take effect as of now.

这条规则即刻生效。

provided by jukuu

As of now, there has been only limited foreign investment, far less than we feel we need.

我们倒是觉得现在外国投资太少，还不能满足我们的需要。

provided by jukuu

As of now, experts believed it is a genetic mutation.

目前，专家初步判定，这是“生存基因”作祟。

互联网摘选

As of now, US markets are only down 17 per cent over nine months.

就目前而言，美国股市在9个月内仅下跌了17%。

互联网摘选

But as of now, I'm gonna start protecting you.

但从现在开始由我来保护�

互联网摘选